Holländisch-Englisch Übersetzung für aanspreken

address
uk
us
I would like to address the Commissioner on this point. Ik zou de commissaris hierover even willen aanspreken. You could then address him or her on these issues afterwards. Dan kun je hem of haar daarna daarop aanspreken. It is even shown in the way people have addressed Mrs Mazzoni. Dat blijkt zelfs uit de manier waarop mensen mevrouw Mazzoni aanspreken.
appeal
us
This must hold appeal for Mr Mandelson, as Commissioner for External Trade. Dat moet u, als commissaris voor internationale handel, aanspreken. Although many of Mr Mantovani's ideas appeal to me, I cannot endorse his report. Hoewel veel van de ideeën van collega Mantovani mij aanspreken kan ik niet instemmen met zijn verslag. For this reason, the fight against falsified medicines should appeal to the conscience of political leaders around the world. Om die reden moet de strijd tegen vervalste geneesmiddelen het geweten aanspreken van politieke leiders in de hele wereld.

broachFrench knights at Agincourt were unable to broach the English line.I broached the subject of contraceptives carefully when the teenager mentioned his promiscuity.The small boat broached and nearly sank, because of the large waves.
please
uk
us
A qualified majority in the Council is required for that, Madam Vice-President - and it is you personally that I am addressing, if you would be graciously pleased to listen to me. Hiervoor, mevrouw de ondervoorzitter - ik wil u hier persoonlijk aanspreken als u zo vriendelijk zou willen zijn om naar mij te luisteren - is een gekwalificeerde meerderheid in de Raad voldoende. Her presentation pleased the executivesIm pleased to see youve been behaving yourself
speak toI shall speak to him privately about that. Ik zal hem hier persoonlijk over aanspreken. On 20 December, in Brussels, we will speak to you once again. Op 20 december aanstaande in Brussel zullen wij u hierover nogmaals aanspreken. You should corner Mr Fischler individually if you wish to speak to him. Als u nog verder met de heer Fischler van gedachten wilt wisselen, moet u hem persoonlijk aanspreken.